-
1 час от часу не легче
Американизмы. Русско-английский словарь. > час от часу не легче
-
2 час от часу не легче
-
3 дальше - больше
from bad to worse, it gets worse and worse as it goes onРусско-английский словарь по общей лексике > дальше - больше
-
4 ухудшаться
1) General subject: be negatively affected, break down (о здоровье), decay, decline (о здоровье, жизненном уровне и т. п.), degenerate, deteriorate, disimprove, dwindle, go downhill (о здоровье, материальном положении), grow worse, retrograde, retrogress, worsen, go down, go downhill, go from bad to worse, go downhill (о здоровье, состоянии и т.п.), get worse (о состоянии больного), rust, shrink, take a turn for the worse, viliorate, (напр., о ситуации) take a drive, change for the worse2) Medicine: agglutinin aggravate3) Colloquial: slip4) Agriculture: drop off6) Economy: go bad7) Psychology: degrade8) Electronics: derate9) Oil: deteriorate (о качестве)10) Graphic expression: go south (Our project goes south)11) Quality control: go back (напр. о качестве), go bad (напр. о качестве)12) General subject: breakdown13) Makarov: aggravate (о болезни), deprave, fall, impair, sacrifice, fall off -
5 дальше - больше
General subject: from bad to worse, it gets worse and worse as it goes on -
6 дальше
1. прил. сравн. ст. от далёкий 2. нареч.1. (сравн. ст. от далеко) fartherсмотреть дальше (прям. и перен.) — look father ahead
2. ( затем) further, thenа дальше что было? — what happened next / then?
3. ( продолжая начатое) furtherпишите, читайте и т. п. дальше — go on writing, reading, etc.
рассказывайте дальше — go on with your story / account
дальше! (продолжайте!) — go on!
4. ( долее) any longer♢
дальше — больше — from bad to worse, it gets worse and worse as it goes onдальше некуда разг. — that's the limit, или the last straw
тише едешь — дальше будешь посл. — more haste, less speed; make* haste slowly
См. также в других словарях:
go from bad to worse — if a situation goes from bad to worse, it gets worse than it already was. The troubles started when John lost his job last March and things have gone from bad to worse ever since … New idioms dictionary
worse — [[t]wɜ͟ː(r)s[/t]] 1) Worse is the comparative of bad. 2) Worse is the comparative of badly. 3) Worse is used to form the comparative of compound adjectives beginning with bad and badly. For example, the comparative of badly off is worse off . 4)… … English dictionary
from — strong preposition 1 starting at a particular place, position, or condition: How do you get from here to Colchester? | running from one side of the building to the other | The hotel is on the main road from Caernarfon. | dropped from a height of… … Longman dictionary of contemporary English
Bad (Michael Jackson song) — Infobox Single | Name = Bad Artist = Michael Jackson Album = Bad Released = September 7 1987 Format = CD single Recorded = 1987 Genre = Pop/Funk Length = 4:06 Label = Epic Records Writer = Michael Jackson Producer = Michael Jackson and Jeremy… … Wikipedia
Bad Blood (Supergrass song) — Infobox Single Name = Bad Blood Border = yes Artist = Supergrass Album = Diamond Hoo Ha B side = Rough Knuckles Released = 17 March, 2008 (UK) Format = 7 , CD Recorded = Hansa Studios, Berlin Germany, 2007 Beat It Xfm London, January 2008 Genre … Wikipedia
List of experiments from Lilo & Stitch — Kixx redirects here. For the soccer team, see Philadelphia Kixx. Image of experiment 626, also known as Stitch. The most popular of the experiments. This is a list of experiments from the Disney animated Lilo Stitch franchise, a series of… … Wikipedia
Big Bad — is a term originally used by the Buffy the Vampire Slayer TV show to describe a major recurring adversary, usually the chief villain in a particular broadcast season. It was originally used by Buffy in the episode Bewitched, Bothered and… … Wikipedia
List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
For Better or For Worse — This article is about the comic strip. For the documentary, see For Better or For Worse (film). For other uses, see For better or worse (disambiguation). For Better or For Worse The Patterson family, the center focus of For Better or For Worse … Wikipedia
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
Pop Goes the Weasel (novel) — Pop Goes the Weasel is the fifth book in the Alex Cross series written by James Patterson. Plot introductionThe book begins by introducing the villain, Geoffrey Shafer. He is well dressed and wealthy as he gets out of his big house in Kalorama,… … Wikipedia
